It’s time to re-examine endless growth